При несоблюдении установленных сроков смены масла и загрязнении его в процессе сбора и хранения посторонними примесями (пылью, песком, водой, обтирочными материалами, стружкой, топливом и др.) качество отработанных масел иногда ухудшается в значительно большей степени, чем в результате их работы в двигателях и механизмах.
Отработанные масла многих сортов и разной степени отработанности поступают на склад (нефтебазы и т. п.) или на маслорегенерационную станцию в разное время года, от различных организаций. Поэтому масло, содержащееся в каждой бочке или бидоне, может значительно различаться по физико-химическим свойствам. Для определения качества масла лучше брать не индивидуальную пробу, т. е. пробу в один прием из одной бочки или бидона, а анализировать масло из всей партии бочек с одним сортом масла. Для этого необходимо отбирать среднюю пробу, получаемую смешением нескольких проб и характеризующую среднее качество партии отработанных масел.
Среднюю пробу из партии бочек отбирают следующим образом: выделяют 10% бочек и из каждой бочки берут по равному количеству масла. Пробу отбирают при помощи стеклянной трубки диаметром 10—15 мм с гладко обрезанными краями. Трубку опускают до дна бочки, закрывают верхнее отверстие пальцем, затем вынимают трубку и сливают масло в чистую посуду. Смесь таких индивидуальных проб и представляет среднюю пробу партии бочек.
Средняя проба из резервуара или цистерны составляется из индивидуальных проб, отобранных из нескольких слоев, обычно из верхнего, среднего и нижнего (на уровне сливной трубы). Здесь пробу отбирают специальным пробоотборником. Отбирать пробы масла можно в бутылки. Посуда для проб должна быть чистой и сухой. Держать ее надо в закрытом виде. Каждую бутылку с пробой масла закрывают пробкой и снабжают трафаретом установленной формы, в котором указывают марку масла, номер пробы и машины или аппарата, откуда взята проба, дату взятия пробы и другие сведения.
При споласкивании маслом бутылок для проб необходимо в целях экономии собирать «промывочное» масло в бидон с крышкой.
Собранные пробы подвергают лабораторному анализу.
Отбор проб отработанных масел из емкостей проводится по ГОСТ 2517—52; анализ отработанных масел — по ГОСТ 2798—47.
При сдаче учитывают замеренное количество отработанного масла за вычетом общего количества загрязнений (воды, механических примесей и горючего).